Friday, December 26, 2008

Mirotic by DBSK



(credit to Jellosweets)

[Jaejoong] Shijageun dalkoumhage, pyeongbeomhage na ege kkeullyeo
eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
[Changmin] modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

[Junsu] sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
nan, breakin’ my rules again aljanha jiruhangeol?
[Yoochun] jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
he eo nal su eobseo I got you~ under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui no ye I got you~ under my skin

[Changmin] ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
[Junsu] nega seontaekhan giringeol Oh~

[Yoochun] hyeolgwaneul tago heureuneun su eok gae ui na ui Crystal
machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
[Yunho] igeotdo sarangeun anilkka? Oh~

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
he eo nal su eobseo I got you~ under my skin
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon naui no ye I got you~ under my skin

[Yunho] han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
[Yoochun] du beon ui kiseu, tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
[Yunho] Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you~ Under my skin

ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune
neon dashi geuryeojigo isseo I got you~ Under my skin

My devil’s ride, deoneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
ijen jeulgyeo buneunge eotteolkka? I got you~ Under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
hae eo nalsu eopseo I got you~ under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
neon na ui no ye

I got you~ under my skin

English Translation

From the start, you were sweet and simply attracted to me
You’d stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! right now it is Red Ocean
I’m breaking my rules again. You know it’s getting boring?
You do get hurt a little bit, it’s all right Oh~

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me

You can’t break out, I got you~ Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare

It’s not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal

Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me

You can’t break out, I got you~ Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull

The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell

You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don’t have a place to breathe

Let’s have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me

You can’t break out, I got you~ Under my skin

You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me

You are my slave, I got you~

Under my skin